译文
片刻云雾扫去显出众峰(feng)峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
幸好知道已经秋收了,新酿的(de)家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
巫阳(yang)回答说:
别用遥远处的西江水,空口许诺给快(kuai)要渴死的东海溟臣。
我独自在板桥浦对(dui)月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也(ye)一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
长庆三年八月十三日记。
注释
(2)野棠:野生的棠梨。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
⑸争如:怎如、倒不如。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。