译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开(kai)了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满(man)了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台(tai)阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
秦国的篝笼齐(qi)国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃(ran)焰将熄灭的残光。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们(men)听(ting)(ting)到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
187、下土:天下。
卒然:突然。卒,通“猝”。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。