译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀(sha)戮。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不(bu)可寻。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
一(yi)有机会便唱否则(ze)即罢休,愁恨全然不理照样(yang)乐悠悠。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志(zhi)向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写(xie)下这样的赋。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
282. 遂:于是,就。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
3、萋萋:指茂密的芳草。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。