译文
江山确实美好但这里不是我的(de)故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
如今天下(xia)尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
手里紧握着花锄,我默默地(di)抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
只在此揖敬他芬芳的道德(de)光华!
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅(chang)。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发(fa)不知又生出多少。韵译
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
⑶着:动词,穿。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。