译文
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增(zeng)和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说(shuo):“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我(wo)告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
请你下马(ma)来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏(xing)花盛开的时节了。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
也许饥饿,啼走路旁,
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
⑶翻空:飞翔在空中。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。