译文
有(you)客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
其一
梅子(zi)(zi)味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童(tong)戏捉空中飘飞的柳絮。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我(wo)”的心境却变了,变老了。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
⑸春事:春日耕种之事。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。