译文
微风吹拂梅香四溢(yi)(yi)别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍(ren)细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见(jian)一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月(yue)知道。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
⑴腊月:农历十二月。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
劲:猛、强有力。读jìng。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
100.愠惀:忠诚的样子。