译文
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗(luo)列壶觞。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
魂魄归来吧!
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游(you)踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好(hao)泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请(qing)你(ni)这位俗(su)客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散(san)。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
⑴少(shǎo):不多。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
5.旬:十日为一旬。