译文
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
那墙角的几(ji)枝梅花,冒着严寒独自盛开。
提一壶美(mei)酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
因此(ci)它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得(de)不像样了。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累(lei)横加秽名。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客(ke),在家赋闲。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
她深(shen)受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
注释
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。