译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
山(shan)上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
我不由自主地靠着几株古松犯愁(chou)。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似(si)与华山争高。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀(yao),战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开(kai)海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降(jiang)的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
千军万马一呼百应动地惊天。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
支离无趾,身残避难。
注释
⑵思纷纷:思绪纷乱。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
天章:文采。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
(52)当:如,像。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
(19)届:尽。究:穷。
⑨思量:相思。