译文
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的(de)旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑(xiao)语。
脱下头巾挂在(zai)石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
明月照向城头乌(wu)鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊(zhuo)的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍(du),不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还(huan)是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
曰:说。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
(48)度(duó):用尺量。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
(35)本:根。拨:败。