译文
(熙宁末年,仲纯之父在(zai)京城东面会(hui)见我(wo),说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是(shi)什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水(shui)如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣(yi)巷
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
她(ta)深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
25.曷:同“何”。
婴:缠绕,这里指疾病缠身