译文
从长沙又遭贬谪离开那里(li)令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
异乡风景(jing)已看倦,一心思念园田居。
独出长安的盘儿(er),在荒凉的月色下孤独影渺。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢(ne)!值此时刻。唐玄宗(zong)想起了杨贵(gui)妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
太史公说(shuo):“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
抛弃骏马不愿骑乘啊(a),鞭打劣马竟然就上路。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
注释
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
栗:憭栗,恐惧的样子。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
上元:正月十五元宵节。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”