译文
魂啊不要去西方!
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是(shi)真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
情郎一去如流水,她却(que)半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯(wan)新月挂在天边,月不圆人也难(nan)团圆。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅(xun)疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
池塘里流着清水,垂(chui)柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条(tiao)路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
14.“岂非……哉?”句:
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
宜:应该
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
有顷:一会
夷灭:灭族。