译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映(ying)入了池塘。
落日将没于岘山之西(xi)。我(wo)(wo)戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
分别是你总是神色匆匆,总说能(neng)来相见多么不易。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残(can)瓣充饥。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱(ai)相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明(ming)丽而惨烈。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
一年年过去,白头发不断添新,
注释
⑵月舒波:月光四射。
②金鼎:香断。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
⑵待:一作“得”。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。