译文
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
原野上火(huo)光冲天 ,火势盛大,野雉(zhi)被猎火驱(qu)出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的(de)一天,其地位会和东(dong)皇(huang)太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油(you)脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
注释
衰翁:衰老之人。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
(5)隈:山、水弯曲的地方。