译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风(feng)一样流逝云一样消散了。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着(zhuo)河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
抬着文王灵牌发动战役,为何充(chong)满焦急(ji)之情?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
爪(zhǎo) 牙
有人问我平生的功业(ye)在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
朱颜:红润美好的容颜。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
顾:回头看。