译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
裴侍御在(zai)水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若(ruo)失,仿佛(fo)多情的自己被无情的少女所伤害。
我虽然面临死亡的危险,毫不后(hou)悔自己当初志向。
那儿有很多东西把人伤。
对着(zhuo)客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔(bo)了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽(li)的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故(gu)乡。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
⑸缨:系玉佩的丝带。
云雨:隐喻男女交合之欢。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。