译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一(yi)年到头听不到管弦的乐器声。
陈万年是(shi)朝中显赫的大官,有一次陈万年病了(liao),把儿(er)子陈咸叫来跪在床边训话。一直(zhi)说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生(sheng)气,想要拿棍子打他(ta),说:“我作为父亲教育你(ni),你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全(quan)明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。