译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然(ran)如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息(xi)而不见成功。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏(cang),季札都是高风亮(liang)节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
茫茫的草木(mu),重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
(200)持禄——保持禄位。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
185. 且:副词,将要。