译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一(yi)队中列有我(wo)姓名。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去(qu)。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没(mei)有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁(shui)会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌(yan)。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
注释
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
⑶画角:古代军中乐器。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。