译文
不知你是否安好？书信和题诗，因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云，青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已，一片芳心，两叶柳眉，怎能禁得起闲愁呢？情(qing)到不能言说之处，只能付与那东流水。
蛟龙惊起不敢在水中静卧，山猿也(ye)不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固又安适(shi)，对子厚的子孙会有好处。”
还有那失群的猴子和熊罴，呼唤同伴声声悲啼。
在菊花开放的时候，我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士；又好像杜甫、陶渊明和李白；还有洞庭(ting)山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎，楚大夫你可不要见怪呀！
想到国事家事，愁得我双鬓灰白；白白地耗费朝廷俸禄，我心中感到羞耻难当。
鲁恭担任中牟县令，注重用道德感化百姓，不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事，怀疑它不是真的，暗地里（私下）派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上，一起坐在桑树下。有一只野鸡经过，在他们旁边停下，旁边有一个小孩。那个人说：“你为什么不把它抓住？”那个小孩说野鸡还是幼鸡，不能抓。那人很惊讶，对鲁恭辞别说：“我此次前来，是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境，这是我看到的第一个现象；爱护鸟兽，这是第二个现象；小孩也怀有仁爱之心，这是第三个现象。我久留(liu)只会打扰贤者。我将快速返回，把情况报告袁安。”
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了，只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我要斩断神龙的足，咀嚼神龙的肉，使它白天不能巡回，夜晚不能潜伏。
二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫(zi)禁城郁郁葱葱。
马后垂着伞盖，马蹄(ti)踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。
梦醒了，伊人软语仿佛仍在耳边徘徊，伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑，然而伊人何在？词人竟沉溺于梦境不能自拔，披衣而起，在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转，一夜的奔波，一夜的背情呢？或许只有早落在头发上的秋(qiu)霜吧。真是秋霜？还是“朝如青丝暮成雪”（李白《将进酒》）？谁知道呢。“便人间天上，尘缘未断”，“死者长已矣”（杜甫《石壕吏》），又怎么能再续前缘？只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧！看着曾经一起流连过的“春花秋叶”，又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬？还是把你忘却吧！抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声，又一次把你带回我的身旁。“真无奈”！
庆幸牙齿完好胃口还不减，悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
不度量凿眼就削正榫头，前代的贤人正因此遭殃。”
注释
⑶涕：眼泪。
团团：圆圆的样子。
宝袜：即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
⑷艖（chā）：小船。
⑧解：知道，能。嫁东风：原意是随东风飘去，即吹落；这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一：“可怜日暮嫣香落，嫁与东风不用媒。”
⑹倚：靠。
“尘满面”两句，形容年老憔悴。
⑹武功：古代武功县，范围大致包括今武功全境，扶风中南部，眉县全境和岐山南部。