译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有(you)着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
在仙台(tai)上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林(lin)打叶的雨声,不妨一边(bian)吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出(chu)众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点(dian)挫折苦恼,这些都没必要放(fang)在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
(1)自是:都怪自己
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
阑干:横斜貌。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
⒇烽:指烽火台。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
①紫阁:终南山峰名。