译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把(ba)我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖(hu)泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心(xin)的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏(bo)中,那些潜居江中的鱼(yu)龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢(ne)?
范增把腰间的玉玦瞟看(kan)了三次,项庄拔(ba)剑出鞘,上前起舞。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
远望江水好像流到天地外,近(jin)看山色缥缈若有若无中。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
(18)醴(lǐ):甜酒。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
(17)妆镜台:梳妆台。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。