译文
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来(lai)换丝。其实不(bu)是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情(qing)依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回(hui)想少时多欢乐,谈笑之间露(lu)温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
17.支径:小路。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
坐:犯罪
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。