译文
那西方驰来(lai)了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我飘忽地来到春(chun)宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却(que)愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长(chang)满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才(cai)做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好(hao)的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
为什么还要滞留远方?
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场(chang)面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨(yang)花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
偏僻的街巷里邻居很多,
注释
粤中:今广东番禺市。
9.雍雍:雁鸣声。
204.号:吆喝,叫卖。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
(9)缵:“践”之借,任用。