译文
香脂制烛光(guang)焰通明,把美人花容月貌都照亮。
桃花飘落溪水,随之(zhi)远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千(qian)尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝(si)毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
笑死(si)了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
新(xin)鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。