译文
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
既然圣贤都饮(yin)酒,又何必再去求神仙?三
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
魂魄归来吧!
等(deng)到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可(ke)你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的(de)景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围(wei)深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他(ta)们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两(liang)三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
注释
32. 开:消散,散开。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
7、佳人:颍州地区的歌女。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
⑥何俗甚:俗不可耐。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。