译文
我听说,礼的(de)根本作用(yong)是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外,那么凡是作儿子的为报父母之仇而杀了不应当算作仇人的人,就必须处死,不能予以赦免。刑法的根本作用也是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外,那么凡是当官的错杀了人,也必须处死,不能予以赦免。它们的根本作用是一致的,采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可以表彰的人,这就叫乱杀,就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人,这就是过失,破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则,并传给后代,那么,追求正义的人就不知道前进的方向,想避开祸害的人就不知道怎样立身行事,以此作为法则行吗?大凡圣人制定礼法,是透彻地研究了事物的道理来规定赏罚,根据事实来确定奖惩,不过是把礼、刑二者结合在一起罢了。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩(jian)负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
层层花(hua)影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
王师如苍鹰威武成群(qun)高飞,谁使他们同心会集?
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
48.公:对人的尊称。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
(8)芥:小草,此处用作动词。
(4)领:兼任。