译文
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋(wu)数间。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
人影映上窗(chuang)纱,原来是:有人来摘花。折(zhe)花,让(rang)他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
计时的漏(lou)壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂(za)错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
寻:寻找。
未几:不多久。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
2、地:指家庭、家族的社会地位。
10、不业:不是他做官以成就工业。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
倚:靠着,这里有映照的意思。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
(7)薄午:近午。