译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
但人间的(de)(de)忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
不(bu)经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里(li))的确很美却不是我的乡土,又怎么能够(gou)值得我在此逗留?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
回到家我拉(la)过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已(yi)响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉(su)说美梦情景!
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
孤独的情怀激动得难以排遣,
只有失去的少年心。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
①池:池塘。
一夜:即整夜,彻夜。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。