译文
虎豹在那儿逡巡来往。
尽(jin)管(guan)面对着良辰美景(jing),仍然是满(man)面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工(gong)夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论(lun)时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
(98)幸:希望。
20.啸:啼叫。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
③依倚:依赖、依靠。
25.好:美丽的。