译文
古人中有个向别(bie)人学习书法的(de)(de)人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想(xiang)送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步(bu)。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失(shi),并且表彰善良的人。”
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
②业之:以此为职业。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
29.觞(shāng):酒杯。