译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
火云铺山盖岭凝滞不开(kai),方圆千里鸟儿不敢飞来(lai)。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此(ci)时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要(yao)住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
混(hun)入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟(yan)似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
植:树立。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。
复:复除徭役
⑧刺:讽刺。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
8、云鹏:大鹏,指谢安。