译文
汉朝自建国到现在已(yi)是二十二世,所重任的(de)人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止(zhi)。我(wo)瞻望着洛阳城内的惨状,就(jiu)像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧(jiu)日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
想到海天之外去寻找明月,
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
贵(gui)戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
(21)道少半:路不到一半。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。
18.盛气:怒气冲冲。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。