译文
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳(liu)阴下缓缓驶出。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎(lang)朗新月形如弯弓。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
田(tian)野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女(nv),衰老死亡的时刻。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平(ping)起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
(29)庶类:众类万物。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。