译文
魂魄归来吧(ba)!
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的(de)穷困而发(fa)达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云(yun)生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
杂聚申椒菌桂似(si)的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔(bi)直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
继承前人未竟事业,终于完成(cheng)先父遗志。
注释
4. 许:如此,这样。
①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。《葛屦》佚名 古诗(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。