译文
豪杰在没有(you)发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我虽然没有才能,但要求自(zi)己却不(bu)敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和(he)雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听(ting)取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
这一切的一切,都将近结束了……
砍柴之人对我言道:“皆已故(gu)去并无存余。”
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
杨柳那边,她(ta)独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
[32]可胜言:岂能说尽。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
向:先前。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
62.愿:希望。