译文
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
蟀仿佛在替我低声诉说。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
数年来(lai)往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
花开时我们一同醉酒以(yi)销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅(jin)有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可(ke)以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙(long)下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
⑶翻:反而。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。