译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮(yin)酒而中断。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
年老(lao)的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
陆机如此雄才(cai)大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
臣李密陈言:我因命运不好,很早(zao)就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候(hou),舅父强迫母亲改变了守节的志向(xiang)。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子(zi)。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
戴红巾报(bao)时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂(ji)寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
1.芙蓉:荷花的别名。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
躬:亲自,自身。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。