译文
站在楼头(tou),放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之(zhi)心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎(lang)织女星。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔(ge)绝的好友会晤。尽管相(xiang)互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
冰雪堆满北极多么荒凉。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
在污浊的世界得到显贵(gui)啊,不能让我心中快乐而欢笑。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
16.济:渡。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
⒁沦滓:沦落玷辱。