译文
只觉得小小城镇没有什么可做的(de),身在(zai)公门(men)却什么事都有期限。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
假如不是跟他梦中欢会呀,
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊(jiao)。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
门前有车马经过,这车马来自故(gu)乡。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
千丈长的铁链沉入江底(di),一片降旗挂在石头城头。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云(yun)蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想(xiang)像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
注释
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
③乱山高下:群山高低起伏
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
挂席:挂风帆。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。