译文
什么王羲之什么张伯英,那(na)也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的(de)虚名。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
春风柔和,阳光(guang)淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉(jue)醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远(yuan),道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样(yang)的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
月光照耀着春江,随着波浪闪(shan)耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙(long)凤的金玉雕像。①
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
快(kuai)进入楚国郢都的修门。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
⑥肥:这里指盛开。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
不堪:受不了,控制不住的意思。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。