译文
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘(chen)土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变(bian)的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西(xi)击胡。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
家乡既已一片空荡,远近对我来说(shuo)都是一样。永远伤痛我长(chang)年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并(bing)且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
小巧阑干边
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
丝竹之所以能发出美妙(miao)的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂(gua)中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
注释
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
⑥德:恩惠。
(2)噪:指蝉鸣叫。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。