译文
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间(jian)(jian)茅舍静(jing)立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘(chen)皆无。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜(ye)的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨(chen)从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜(shuang)的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
②夙夜:从早晨到夜晚。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
葺(qì):修补。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。