译文
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺(chan)潺流水,意境幽幽。
使往昔葱绿的草野(ye)霎时变得凄凄苍苍。
(他说)“你家那个(ge)地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲(jin)的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴(ban)回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽(jin)。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
长庆三年八月十三日记。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
世上难道缺乏骏马啊?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
何必吞黄金,食白玉?
注释
(19)负:背。
甚:很。
(50)孔鼎:孔子先祖正考夫鼎。此以汤盘、孔鼎喻《韩碑》李商隐 古诗。
90.惟:通“罹”。
[18] 悬:系连,关联。
④“野渡”:村野渡口。