译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上(shang)。
家乡既已一(yi)片空荡,远近(jin)对我来说都是一样。永(yong)远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧(you)愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗(qi)拂天浩荡朝向东。
东风(feng)又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
⑶鸟语:鸟鸣声。
191. 故:副词,早已,本来就。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
68.欲毋行:想不去。