译文
蓝天下的(de)草原啊,都翻滚着(zhuo)绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我感到悲楚凄清(qing),微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾(zeng)到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨(kai)长歌呵涕泪交进。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万(wan)水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
⑶玉勒:玉制的马衔。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
①湖州:地名,今浙江境内。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。