译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
衣冠整洁的三良正(zheng)遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程(cheng),准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
环绕白云堂(tang)的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
你看我,我看你,彼此之间两不相(xiang)厌,只有我和眼前的敬亭山了。
她姐字惠芳,面(mian)目美如画。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸(mo)索踉跄。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重(zhong)逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
有去无回,无人全生。
玉洁冰清的风骨(gu)是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
内:朝廷上。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
维纲:国家的法令。