译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可(ke)奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
看那(na)莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空(kong)了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你(ni)生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
等(deng)到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般(ban),香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
恻然:怜悯,同情。
⑷淑气:和暖的天气。
宏辩:宏伟善辩。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”